Sergi
Serginin küratörlüğünü, Federal Almanya Cumhuriyeti’nin İtalya Büyükelçiliği ve Stelline Vakfı tarafından, Avrupa Komisyonu İtalya Temsilciliği’nin desteğiyle, İtalya Ofisi işbirliğiyle düzenlenen Odesa Fotoğraf Günleri Festivali’nden Kateryna Radchenko üstleniyor. İtalya’da Avrupa Parlamentosu, İtalya’da İspanya Büyükelçiliği (Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığı), İtalya’da İsveç Büyükelçiliği ve İtalya’da Ukrayna Büyükelçiliği. Serginin sponsorluğunu Lombardiya Bölgesi ve Milano Belediyesi üstleniyor.
15 Ekim 2023 tarihine kadar Stelline Vakfı’nın Milano’daki mekânında, Silahlı Kuvvetlere katılan Ukraynalı belgeselciden, yaşam alanında kendiyle yüzleşen Kiev halkına kadar uzanan görsel hikayeler izleyiciyi bekliyor. Polonya’daki Ukraynalı mültecilerin kişisel görsel günlüğüne kadar, yeni bir “normallik” ile savaşın derinden damgasını vurduğu bir şey.
Şair Lesia Ukrainka’ya saygı duruşu
Serginin başlığı, klasik Ukraynalı şair Lesia Ukrainka’nın 1890’da yazdığı, umut ruhunu ve en zor koşullarda bile tüm sorunlara karşı muhalefeti ilan eden bir monologa gönderme yapıyor. Sergi, savaş sırasındaki yeni gerçeklik ve hayata uyum, ülkenin varoluş mücadelesi, travmatik deneyimler ve bunları iten umudun anlatıldığı mücadele, umut ve sonrası olmak üzere üç bölümden oluşuyor. yaşamaya devam etmek.
“Ukrayna’daki savaş dokuz yıldır sürüyor ve Rusya’nın geniş çaplı bir işgal başlatmasının üzerinden bir yıldan fazla zaman geçti. Ukraynalıların yaşadığı karmaşık duyguları kelimelere dökmek zor. Küratör Kateryna Radchenko, görsel hikayelerin savaş zamanında yaşamanın ve hala umudumuzu kalplerimizde tutmanın ne demek olduğunu daha net bir şekilde anlatabileceğine inanıyorum” diyor.
“Hepimize hitap eden anların hikayesi”
Stelline Vakfı Başkanı Fabio Massa’nın bize hatırlattığı gibi, “Bu girişim aslında bir kavram olan bir kelimenin etrafında inşa edilmiştir: TARİH. İnsanların, ailelerin, yerlerin, anların tarihi. Bir çağ olarak tarih, insan akışında bir işarettir. Mahrem hikayelere bürünen ve kitaplarda okunan ve okunacak olan hikaye. Ancak tarih, ne yazık ki, insanlığın ifade edebileceği en kötü olayla, savaşla işaretlenmiştir. Bu 11 Ukraynalı fotoğrafçının çalışmaları tüm bunları Vakfımıza taşıyor ve ziyaretçilere sunuyor: hepimize hitap eden, sanat ve kültüre derin bir evrensel yurttaşlık duygusu veren anların hikayesi.”
“Rusya, işgal altındaki Ukrayna topraklarını yönetimlerde, okullarda zorla Ruslaştırmaya çalışarak ve Ukraynalı çocukları Rusya’ya sınır dışı ederek uluslararası hukuku açıkça ihlal ediyor. Herkesin barış ve güvenlik içinde yaşamaya dönebilmesi için Ukrayna’yı gerektiği sürece desteklemeye devam edeceğiz”, diye vurguluyor Almanya’nın Milano Başkonsolosu Susanne Welter.
Serginin küratörlüğünü, Federal Almanya Cumhuriyeti’nin İtalya Büyükelçiliği ve Stelline Vakfı tarafından, Avrupa Komisyonu İtalya Temsilciliği’nin desteğiyle, İtalya Ofisi işbirliğiyle düzenlenen Odesa Fotoğraf Günleri Festivali’nden Kateryna Radchenko üstleniyor. İtalya’da Avrupa Parlamentosu, İtalya’da İspanya Büyükelçiliği (Avrupa Birliği Konseyi Başkanlığı), İtalya’da İsveç Büyükelçiliği ve İtalya’da Ukrayna Büyükelçiliği. Serginin sponsorluğunu Lombardiya Bölgesi ve Milano Belediyesi üstleniyor.
15 Ekim 2023 tarihine kadar Stelline Vakfı’nın Milano’daki mekânında, Silahlı Kuvvetlere katılan Ukraynalı belgeselciden, yaşam alanında kendiyle yüzleşen Kiev halkına kadar uzanan görsel hikayeler izleyiciyi bekliyor. Polonya’daki Ukraynalı mültecilerin kişisel görsel günlüğüne kadar, yeni bir “normallik” ile savaşın derinden damgasını vurduğu bir şey.
Şair Lesia Ukrainka’ya saygı duruşu
Serginin başlığı, klasik Ukraynalı şair Lesia Ukrainka’nın 1890’da yazdığı, umut ruhunu ve en zor koşullarda bile tüm sorunlara karşı muhalefeti ilan eden bir monologa gönderme yapıyor. Sergi, savaş sırasındaki yeni gerçeklik ve hayata uyum, ülkenin varoluş mücadelesi, travmatik deneyimler ve bunları iten umudun anlatıldığı mücadele, umut ve sonrası olmak üzere üç bölümden oluşuyor. yaşamaya devam etmek.
“Ukrayna’daki savaş dokuz yıldır sürüyor ve Rusya’nın geniş çaplı bir işgal başlatmasının üzerinden bir yıldan fazla zaman geçti. Ukraynalıların yaşadığı karmaşık duyguları kelimelere dökmek zor. Küratör Kateryna Radchenko, görsel hikayelerin savaş zamanında yaşamanın ve hala umudumuzu kalplerimizde tutmanın ne demek olduğunu daha net bir şekilde anlatabileceğine inanıyorum” diyor.
“Hepimize hitap eden anların hikayesi”
Stelline Vakfı Başkanı Fabio Massa’nın bize hatırlattığı gibi, “Bu girişim aslında bir kavram olan bir kelimenin etrafında inşa edilmiştir: TARİH. İnsanların, ailelerin, yerlerin, anların tarihi. Bir çağ olarak tarih, insan akışında bir işarettir. Mahrem hikayelere bürünen ve kitaplarda okunan ve okunacak olan hikaye. Ancak tarih, ne yazık ki, insanlığın ifade edebileceği en kötü olayla, savaşla işaretlenmiştir. Bu 11 Ukraynalı fotoğrafçının çalışmaları tüm bunları Vakfımıza taşıyor ve ziyaretçilere sunuyor: hepimize hitap eden, sanat ve kültüre derin bir evrensel yurttaşlık duygusu veren anların hikayesi.”
“Rusya, işgal altındaki Ukrayna topraklarını yönetimlerde, okullarda zorla Ruslaştırmaya çalışarak ve Ukraynalı çocukları Rusya’ya sınır dışı ederek uluslararası hukuku açıkça ihlal ediyor. Herkesin barış ve güvenlik içinde yaşamaya dönebilmesi için Ukrayna’yı gerektiği sürece desteklemeye devam edeceğiz”, diye vurguluyor Almanya’nın Milano Başkonsolosu Susanne Welter.