Animasyon serisini hayata geçirmek için, yaratıcı ekibini 1973 yazında Japonya'dan İsviçre'ye gönderen tanınmış bir Japon animasyon stüdyosu olan Zuiyo Eizo'nun derinlemesine saha araştırması gerekiyordu. O yaz, yönetmen Isao Takahata liderliğindeki sanatçı ekibi , Maienfeld'in görkemli dağ manzaralarından ilham aldı ve yerel çiftçilerin ve yetiştiricilerin gelenekleriyle temasa geçti. Ekip üyeleri arasında projeye yapım tasarımcısı ve animatör olarak katılan Hayao Miyazaki'den başkası yoktu. Ayrıca İsviçre doğasını ve durakları arasında Zürih ve Frankfurt'un da bulunduğu bazı şehirleri keşfetmeye yönelik bu yolculuk sayesinde, dizi televizyona çıktığı ertesi yıldan itibaren Heidi büyük bir başarıya imza attı. Isao Takahata ve ekibi, İsviçreli Johanna Spyri'nin 1880'de yazdığı orijinal romanın hakkını vererek, İsviçreli kızın ve sevdiklerinin hikayesini doğru hassasiyet ve derinlikle anlatmayı başardılar.