üçleme – İlk cilt, 19. yüzyılın sonlarında Aigues-Mortes’ta mevsimlik İtalyan işçilerinin katledilmesinin muhteşem bir şekilde yeniden canlandırılmasıyla açılıyor, ardından 1960’larda hararetli bir tartışmanın beklenmedik yeri haline gelen bir komünyon yemeği geliyor. Bella’nın gerçek kökenleri etrafında aile üyeleri arasında Merhaba, ikinci bölümde Nazi-faşizmin korkaklığı ve trajedilerini yaşadıktan sonra bu üçüncü bölümde destanın çemberi kapanıyor.
üçüncü cildi yüksek bir fiyata çocukken canavarın ateşli bağırsaklarına inip çöp tenekesini babasına götürmek için sonsuz mesai yapan genç Teo’nun bir yüksek fırını sökmesinin melankolik gösterisiyle başlar. Manzaradan ve artık tamamen Fransız olan genç İtalyanların anılarından silmek isteyen bir jest. babalar oldu muazzam zorlukların sembolü ve bulunan gurur.
Alpler’in ötesindeki İtalyanların gururu ve haysiyeti, mutfak musluğunun önünde oturan anlatıcının büyükbabası Domenico’nun hikayesinde de yaşıyor. suyun büyüsünü düşünün oradan akan, ona artık köyde yaptığı gibi gidip kuyudan alması gerekmediğini hatırlatan; ama dahası evin kendisine ait olduğunu ve aile üyelerine büyük bir fedakarlıkla sunabildiği güvenli sığınak olduğunu tekrarlar. Ve bir kaçakçının ardından yasadışı bir göçmen olarak Alpleri geçmek için Calabria’dan ayrılan ve hayatını kazanabileceğinden emin olan Franco Nardi’ninki. bir efendinin boyunduruğuna boyun eğmek zorunda kalmadan.
Bu üçüncü ciltte anlatılan ve temelde yalnızca bir tanesini oluşturan iç içe geçen pek çok hikaye var: Fransa’daki İtalyanlar ve her yabancının sizi kollarını açarak karşılamayan bir ülkede bir yer kazanma çabası.
Yazar – Baru olarak bilinen Hervé Barulea, alpin ötesi grafik romanın asil babalarından biridir. Eserleri ödüllüdür ve tüm dünyada yayınlanmaktadır. Sanatsal yapısı, 2010 yılında Fransa’nın en prestijli kariyer ödülü olan prestijli Grand Prix de la Ville d’Angoulême ile kutsandı.
Yüksek bir fiyata. Üç ciltten üçü (Bella Ciao)
Baru
Stefano Sacchitella’nın çevirisi
Oblomov Sürümleri
Sayfa 136 – Renkler
€22
üçüncü cildi yüksek bir fiyata çocukken canavarın ateşli bağırsaklarına inip çöp tenekesini babasına götürmek için sonsuz mesai yapan genç Teo’nun bir yüksek fırını sökmesinin melankolik gösterisiyle başlar. Manzaradan ve artık tamamen Fransız olan genç İtalyanların anılarından silmek isteyen bir jest. babalar oldu muazzam zorlukların sembolü ve bulunan gurur.
Alpler’in ötesindeki İtalyanların gururu ve haysiyeti, mutfak musluğunun önünde oturan anlatıcının büyükbabası Domenico’nun hikayesinde de yaşıyor. suyun büyüsünü düşünün oradan akan, ona artık köyde yaptığı gibi gidip kuyudan alması gerekmediğini hatırlatan; ama dahası evin kendisine ait olduğunu ve aile üyelerine büyük bir fedakarlıkla sunabildiği güvenli sığınak olduğunu tekrarlar. Ve bir kaçakçının ardından yasadışı bir göçmen olarak Alpleri geçmek için Calabria’dan ayrılan ve hayatını kazanabileceğinden emin olan Franco Nardi’ninki. bir efendinin boyunduruğuna boyun eğmek zorunda kalmadan.
Bu üçüncü ciltte anlatılan ve temelde yalnızca bir tanesini oluşturan iç içe geçen pek çok hikaye var: Fransa’daki İtalyanlar ve her yabancının sizi kollarını açarak karşılamayan bir ülkede bir yer kazanma çabası.
Yazar – Baru olarak bilinen Hervé Barulea, alpin ötesi grafik romanın asil babalarından biridir. Eserleri ödüllüdür ve tüm dünyada yayınlanmaktadır. Sanatsal yapısı, 2010 yılında Fransa’nın en prestijli kariyer ödülü olan prestijli Grand Prix de la Ville d’Angoulême ile kutsandı.
Yüksek bir fiyata. Üç ciltten üçü (Bella Ciao)
Baru
Stefano Sacchitella’nın çevirisi
Oblomov Sürümleri
Sayfa 136 – Renkler
€22