Roma, 16 Ekim 1943. Şafak vakti. Emanuele Di PortoOn iki yaşında bir erkek çocuk huzur içinde uyuyorken aniden sessizlik bozuluyor: kamyonların gürültüsü, bağırışlar. Almanlar Yahudi mahallesine ulaştı. Annesi, sokak satıcısı olan kocasını uyarmak için istasyona koşar. Emanuele penceresinden, askerlerin silah tehdidi altında bir kamyona binmeye zorlandığını görüyor. Hiç tereddüt etmiyor; ona katılmak için caddeden aşağı koşuyor ama kadın onu kurtarmayı başarıyor. Eve dönemez, mahalle artık güvenli bir yer değildir. Kondüktörlerin ve sürücülerin sessiz suç ortaklığıyla bir tramvaya sığınır: Bu, acı dolu bir kurtuluş arayışı içinde geçen, gerilim ve umutla dolu iki çok uzun günün başlangıcıdır.
“Annem beni ondan uzaklaştırdığı için kaçmayı başardım – Emanuele Di Porto’yu hatırlıyor – Dikkat çekmeden yavaş yavaş ayrıldım. Daha sonra, itiraf ettiğim bazı sürücülerin bana baktığı dairesel bir tramvaya sığındım. Yahudi olmak. Belki tuhaf bir şey söyleyeceğim ama kin besleyecek kapasitede değilim.”
Ancak gençlere bir mesaj veriyor. Uyarı gibi görünen kelimeler. “Onlara ‘herkes kendini kurtarsın’ diyorum. Tarihin tekerrür etme riskinin hâlâ mevcut olabileceğine inanıyorum.” “Sevgili arkadaşlar,” diye ekliyor, hayatınız boyunca bir dizi acı verici olay veya beklenmedik bir başarısızlık nedeniyle başınıza birçok kez düşeceksiniz ve tam da o anlarda Emanuele’nin hikayesini hatırlamanız gerekecek. Di Porto ve benim on iki yaşımdan beri yaptığım gibi kendi ayaklarının üzerinde duracak gücü bul.”
Ve bugün, gökten daha çok bomba yağıyor, daha çok insan dehşet ve korku içinde rehin alınıyor ve sınır dışı ediliyor. “80 yıl öncesinin kabusunu, gettonun toplanmasını yeniden yaşıyorum, 12 yaşındaydım ama asla unutamayacağım.” Emanuele’nin 80 yıl önce yaşadıkları İsrail’de de farklı bir şekilde tekrarlanıyor ve kaçınılmaz olarak düşünceleri kurbanlara ve sınır dışı edilenlere gidiyor. “Olanlar korkunç, bir trajedi” diye ekliyor, “Açıkçası çok endişeliyim.”
Roma’nın atamaları
Roma, film gösterimlerinden tiyatro gösterilerine, şehir turlarından konferanslara kadar önümüzdeki iki haftanın takvimini oluşturacak bir dizi girişimle toplamanın 80. yılını kutlamaya hazırlanıyor. Kutlamaların zirvesi, 16 Ekim Pazartesi günü, Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella’nın Capitoline Tepesi’nden gettoya yapılacak Anma Yürüyüşü’nün sonunda sinagogun duvarı boyunca bir defne çelengi koyacağı gün olacak. Girişimin posterinde “Geçmişi hatırlıyoruz, çünkü geleceği önemsiyoruz” deniyor.
17 Ekim18.30, Casa delle Letterature’da: Emanuele Di Porto, Ernesto Anderle ve Marco Caviglia, moderatörlüğünü gazeteci ve çizgi roman yazarı Sara Della Bella’nın yaptığı kitabı tanıtacaklar. Shoah Müzesi Vakfı Başkanı Mario Venezia ve Roma Kültür Konseyi Üyesi Miguel Gotor’un kurumsal selamlamaları bekleniyor.
19 EkimSabah 10, Teatro Vascello’da: Emanuele Di Porto, 16 Ekim 1943’te Roma’nın XII Belediyesi’nin lise öğrencileriyle birlikte düzenlenen kapsamlı bir etkinliğe katılıyor.
16 Ekim 1943. Nazizmden kaçan Emanuele’nin hikayesi
Ernesto Anderle ve Emanuele Di Porto, Marco Caviglia ile birlikte
Mondadori
128 sayfa
22 €
10 yaşından itibaren
“Annem beni ondan uzaklaştırdığı için kaçmayı başardım – Emanuele Di Porto’yu hatırlıyor – Dikkat çekmeden yavaş yavaş ayrıldım. Daha sonra, itiraf ettiğim bazı sürücülerin bana baktığı dairesel bir tramvaya sığındım. Yahudi olmak. Belki tuhaf bir şey söyleyeceğim ama kin besleyecek kapasitede değilim.”
Ancak gençlere bir mesaj veriyor. Uyarı gibi görünen kelimeler. “Onlara ‘herkes kendini kurtarsın’ diyorum. Tarihin tekerrür etme riskinin hâlâ mevcut olabileceğine inanıyorum.” “Sevgili arkadaşlar,” diye ekliyor, hayatınız boyunca bir dizi acı verici olay veya beklenmedik bir başarısızlık nedeniyle başınıza birçok kez düşeceksiniz ve tam da o anlarda Emanuele’nin hikayesini hatırlamanız gerekecek. Di Porto ve benim on iki yaşımdan beri yaptığım gibi kendi ayaklarının üzerinde duracak gücü bul.”
Ve bugün, gökten daha çok bomba yağıyor, daha çok insan dehşet ve korku içinde rehin alınıyor ve sınır dışı ediliyor. “80 yıl öncesinin kabusunu, gettonun toplanmasını yeniden yaşıyorum, 12 yaşındaydım ama asla unutamayacağım.” Emanuele’nin 80 yıl önce yaşadıkları İsrail’de de farklı bir şekilde tekrarlanıyor ve kaçınılmaz olarak düşünceleri kurbanlara ve sınır dışı edilenlere gidiyor. “Olanlar korkunç, bir trajedi” diye ekliyor, “Açıkçası çok endişeliyim.”
Roma’nın atamaları
Roma, film gösterimlerinden tiyatro gösterilerine, şehir turlarından konferanslara kadar önümüzdeki iki haftanın takvimini oluşturacak bir dizi girişimle toplamanın 80. yılını kutlamaya hazırlanıyor. Kutlamaların zirvesi, 16 Ekim Pazartesi günü, Cumhurbaşkanı Sergio Mattarella’nın Capitoline Tepesi’nden gettoya yapılacak Anma Yürüyüşü’nün sonunda sinagogun duvarı boyunca bir defne çelengi koyacağı gün olacak. Girişimin posterinde “Geçmişi hatırlıyoruz, çünkü geleceği önemsiyoruz” deniyor.
17 Ekim18.30, Casa delle Letterature’da: Emanuele Di Porto, Ernesto Anderle ve Marco Caviglia, moderatörlüğünü gazeteci ve çizgi roman yazarı Sara Della Bella’nın yaptığı kitabı tanıtacaklar. Shoah Müzesi Vakfı Başkanı Mario Venezia ve Roma Kültür Konseyi Üyesi Miguel Gotor’un kurumsal selamlamaları bekleniyor.
19 EkimSabah 10, Teatro Vascello’da: Emanuele Di Porto, 16 Ekim 1943’te Roma’nın XII Belediyesi’nin lise öğrencileriyle birlikte düzenlenen kapsamlı bir etkinliğe katılıyor.
16 Ekim 1943. Nazizmden kaçan Emanuele’nin hikayesi
Ernesto Anderle ve Emanuele Di Porto, Marco Caviglia ile birlikte
Mondadori
128 sayfa
22 €
10 yaşından itibaren